练足内功，打造“三大图书系列”；移师海外，为中国图书添彩

浙科社加快科技图书走出去步伐

来源：中国新闻出版报

记者：吴重生

　截至2014年10月，浙江科学技术出版社已签约版权输出合作协议20种，其中“非洲农业与医疗实用技术书系”12种，生活类图书8种，成为我国地方科技类出版社图书走出去方面的排头兵。
　　“在努力实现图书走出去的进程中，我们切实感受到国家的重视和扶持，是我们取得上述成绩的重要支撑。”浙江科技社社长吴明华近日在接受《中国新闻出版报》记者采访时如是说。
　　“三大图书系列”叩开他国国门
　　据吴明华介绍，从2008年起，浙江科技社就有计划地挖掘海外资源，通过打造“三大图书系列”，积极探索走出去新的合作模式和发展平台。从非洲的医疗技术方面发展到非洲的农业技术方面，从最开始与非洲一个国家的合作发展到如今与10多个国家的良好合作关系，从一个签约项目发展到现今的16个签约项目，为走出去，出版社作出了积极努力。
　　在打造非洲系列图书的同时，浙江科技社还着力打造重点学术专著系列和生活类图书系列。近两年来，凭借在重点学术图书出版方面的优势，出版社从顶层设计的战略角度，探索高端学术专著走出去之路。在《哈密尔顿系统的辛几何算法》成功输出版权经验的基础上，再一次使《大气、海洋无穷维动力系统》成功输出。作为浙江j9九游会官网集团“六大板块”之生活类图书板块主要承担者，浙江科技社在继《口述中医—名老中医访谈录》《手到痛除的智慧》等版权输出到台湾地区后，出版社又与台湾硕博文化股份有限公司正式签署了《宝贝·爱吃》《Hello，早餐》《爱上简单菜》《黏土造型基础技法》《云上的日子》等5本图书的版权输出协议。
　　频在非洲举办图书首发式
　　去年以来，浙江科技社通过在海外举办图书首发式和读书座谈会等形式，向海外读者展示中国文化的魅力和中国优秀出版物的风采，收到很好的效果。
　　2013年8月19日，浙江科技社与纳米比亚麦克米兰教育出版社合作出版的《非洲农业发展与实用技术·纳米比亚》在纳米比亚首都温得和克举行新书首发式。日前，由浙江科技社与加蓬恩萨姆出版社合作出版的《非洲常见病防治（法文版）》一书在中国驻加蓬大使馆内举行了首发式。这本书是浙江科技社策划的“非洲医疗与农业发展和实用技术丛书”中的一种，该丛书被评为“国家文化出口重点项目”，既是中国援非工作的创新之举，也成功打开了中国图书走向非洲之路。目前该套丛书已出版9册，涵盖疟疾、艾滋病、伤寒、埃博拉等非洲常见病的防治以及妇幼保健常识等。
　　据悉，由浙江科技社着力打造的非洲地区常见疾病防治读本系列图书先后出版了马里分册、纳米比亚分册、肯尼亚分册、纳米比亚和坦桑尼亚分册，并分别举办了图书首发式或读书座谈会。
　　靠精品赢得老外青睐
　　作为地方科技出版社，何以有如此大的规模和力度为中国图书走出去频频发力？吴明华告诉记者，那是因为该社拥有一批精品图书。
　　浙江科技社出版的《杭州湾跨海大桥技术创新与应用》《张金哲小儿腹部外科学》《偏微分方程中的保结构算法》先后荣获中国出版政府奖，《哈密尔顿系统的辛几何算法》《光纤材料技术》《半导体材料技术》荣获中国出版政府奖提名奖，获奖图书数量名列全国出版社前茅。
　　在今年的北京国际图书博览会上，新加坡世界科技出版公司和英国帝国理工学院出版社的版贸人员对浙江科技社出版的《偏微分方程中的保结构算法》和《现代针刺组学》表现出浓厚兴趣，目前双方正在洽谈之中；《整形美容外科学全书》的英文版权已和德国Springer出版社达成初步合作出版意向。